Ascent

Troubleshooting

Quick fixes for what goes wrong most often in Ascent and Ascent Reader, and what each error number means. Tap a problem to open it.

Translation

Some speech balloons are not translated

  1. Open the Translate sheet. Under Pictures, move Reading pictures from Fastest to Careful. Fastest takes about a second a page but misses around one line in five of Japanese and one in eight of Korean; Careful takes two to six seconds a page and misses the fewest. It can also letter a sign or a sound effect that Fastest leaves alone.
  2. Set From to the comic's language — Japanese for manga, Korean for manhwa and most webtoons, Chinese for manhua — instead of Detect language.
  3. Tap Translate again.

Ascent Reader reads pictures as closely as the browser's Translate sheet says, and naming the comic's language there works the same way: press and hold the translate icon in the reading menu. Sound effects, hand-drawn lettering and tiny text are read least well.

Pictures are not translated at all

  • Check that Translate text in pictures is on in the Translate sheet (in Ascent Reader, Translate images).
  • The first Japanese, Chinese or Korean page waits for Google Play services to download a text recogniser. Stay online for a minute or two, and update Google Play services in the Play Store if it never arrives.
  • Pictures are translated as they come into view: scroll to them, and give a long page a moment.
  • Text in alphabets other than Latin, Chinese, Japanese and Korean — Thai, Arabic or Cyrillic, for example — is not read from pictures yet.

If one site never has its pictures translated while others do, send us its address.

The page is translated from the wrong language, or reads like nonsense

Automatic detection can be misled by a page that mixes languages, or by pictures with little text in them. Set From to the page's real language and tap Translate again. If one service keeps getting a pair of languages wrong, choose another under Translate with → Online.

Could not translate this page (Error 2101, 2104, 2429 or 25xx)

  • 2101: no translation service could be reached. Check the connection; a VPN, firewall or data saver can get in the way.
  • 2429: the service has had too many requests for now; free services have daily limits. Wait a while, or choose another service under Translate with → Online.
  • 2500 to 2599: the service is having problems. Try again later, or choose another.
  • 2104: that pair of languages is not offered. Choose another service, or another language.

Error 2103 with my own AI key

Your provider refused the key. In the Translate sheet, open Translate with → My AI key and check that:

  • the key is pasted whole, with nothing before or after it, and has not been revoked;
  • the account has credit or free allowance left;
  • for an OpenAI-compatible service, the base URL starts with https:// and the model is one the service offers. Free AI keys for translation gives them for each service; choosing the service again under Service fills them in.

If Ascent says the phone can no longer read your key, paste it again.

Translation is slow

Reading pictures sets the pace: Fastest takes about a second a page, Careful two to six seconds. Ascent translates the pages ahead of the one you are reading, so after the first few there is usually little to wait for.

Ascent Reader

The next page does not load (manhwa and webtoons)

  1. If the page shows an error, tap Retry on it.
  2. Check the connection. On a slow network, the pages of a long strip can take a while.
  3. If the source puts a check in front of its pages, open the chapter in WebView, let the site load, then go back and try again (see Cloudflare errors).
  4. Some sites limit how fast pages can be fetched (Error 5429): read on more slowly, or come back later.
  5. Update the source's extension in Discover → Extensions.

A page that is too large to show on this phone (Error 5302) needs more memory than the phone has free: close other apps and tabs, then open the chapter again.

An error in the source's own words (Error 5202)

5202 means the message came from the source's extension, not from Ascent — for example “Could not find environment bundle”. Usually the site has changed and the extension has not caught up:

  1. Update the extension in Discover → Extensions.
  2. Open the series in WebView, let the site load completely, then go back and pull down to refresh.
  3. If it still fails, only the extension's makers can fix it. Meanwhile, migrate the series to another source.

Errors 5200, 5201 and 5403

  • 5200, “This source is not installed”: install its extension again from Discover → Extensions. It happens after restoring a backup made on another phone.
  • 5201, “The source could not read the website”: the site has changed. Update the extension, or migrate the series.
  • 5403, “The website refused the request”: the site blocks the reader or wants you to sign in. Open it in WebView, sign in or pass its check, and try again.

Library updates fail for some series

Most often the source is down, has moved, or limits how fast it can be asked. See Library updates and errors.

Reader downloads

Downloads are stuck or do not start

  1. Open More → Download queue. If the queue is paused, resume it.
  2. Remove chapters that show an error, and download them again from the series page.
  3. Check the connection: downloads wait while offline and carry on when it returns.
  4. If the day's free downloads are used up, the reader says so and offers an ad that lifts the limit for the rest of the day.
  5. If downloads stop whenever you leave Ascent, Android is holding it back to save battery. In Android's settings, open Apps → Ascent → Battery and choose Unrestricted (the names vary from phone to phone).
  6. Error 5601 means the phone is out of space. Error 5602 means the download folder can no longer be written to: choose it again in More → Settings → Data and storage.

Downloaded chapters are not translated

  • Chapters are translated as they download only when, as the download starts, Translate pages into is ticked in the series page's download menu or the reader's Translate images is on. Chapters downloaded before that were saved as they were.
  • Any downloaded chapter is translated as you read it when translation is on in the reader (the translate icon in the reading menu) and the translation service can be reached.
  • Error 5603 means some pages could not be translated during the download, usually because the text recogniser for that language was still downloading, or there was no connection. The chapter itself is fine; those pages are translated when you read them.

The downloaded files for this chapter are missing (Error 5303)

Something deleted the chapter's files, often a cleaner app or a file manager. Delete the download from the series page and download the chapter again, and keep cleaner apps away from the reader's folder (Download/Ascent Reader).

To read these pages, choose their folder (Error 5307)

Android hides pictures from the reader when they were put into its folder by another app or from a computer. Go to More → Settings → Data and storage → Storage location, and choose that folder in the picker. Everything in it can then be read.

Websites

A website does not work or looks broken

  1. Tap the shield beside the address and set the site to Standard, then reload. If that does not help, set it to Off for that site.
  2. If you hid part of the page, remove that rule in Settings → Blocked elements.
  3. Sign-in buttons, payment forms and embedded videos sometimes need third-party cookies: tap the icon at the start of the address bar and allow them for that site.
  4. If the phone version of the site is the problem, try Desktop site in the menu.

“Redirected you too many times” (Error 7310)

That site's cookies are stuck. Open the menu, choose Delete browsing data, select cookies and site data, and reload the page.

“Your connection is not private” (Errors 7200 to 7202)

The site's certificate could not be checked. First make sure the phone's date and time are right: a wrong date makes every certificate look out of date (Error 7201). On public Wi-Fi, try mobile data. Otherwise, go back; someone may be intercepting the connection.

A page will not load (Error 7105, 7106 or 7118)

  • 7106: no internet connection.
  • 7105: the address does not exist, or the phone's DNS cannot find it. Check the spelling; if every site fails, check Settings → Privacy and security → Use secure DNS.
  • 7118 or 7007: the site took too long to answer. Try again, or on another network.
  • 7020: Shields blocked it. If you need it, set the site to Standard or Off.
  • 7111 or 7130: the proxy did not answer. Check Settings → Proxy.

Videos

A video will not play or save

  • 3102 or 3403: the site lets the video play only on its own page, or wants you signed in. Play it on the page itself.
  • 3105 or 3202: the video is protected (DRM), as on paid streaming services. It cannot be played in Ascent's player or saved.
  • 3108: the video is put together by the page's own code, so the player can neither open nor save it.
  • 3101: the video stopped arriving. Check the connection.
  • 3203: there is not enough storage space to save it.

No captions, or captions not translated

“This video has no captions” means the site sent none; Ascent does not create them. To read captions in your language, open Captions in the player and choose a track, then turn on Translate captions automatically in Caption style. Error 2300 means no translation came back (check the connection); 2301, that the captions were already in your language.

The app

Ascent closes or freezes

  1. Update Ascent from Google Play: crashes are fixed in the next version as soon as we find them.
  2. Restart the phone, and make sure it has some free storage.
  3. If it happens on one website or reader source, tell us which at [email protected].

Android also closes apps in the background when it needs their memory. That is not a crash: when you come back, Ascent opens your tabs again.

Error numbers

When something fails, Ascent shows a short sentence and a number, such as “The website took too long to answer (Error 5102)”. The first digit says which part of Ascent it came from: 1 the browser, 2 translation, 3 videos, 5 Ascent Reader, 7 a web page that did not load, 9 the app stopping. When the last three digits are between 400 and 599, they are a website's own answer: 5404 means a reader source's site answered “404 Not Found”, and 2429 that a translation service had too many requests.

ErrorWhat you seeWhat to do
2101Could not translate this pageNo translation service could be reached: check the connection.
2103Could not translate this pageYour own AI key was refused: check it under My AI key.
2429Could not translate this pageToo many requests to the service for now: wait, or choose another.
2300The captions could not be translatedNo translation came back: check the connection.
3102The website would not send this videoThe site lets it play only on its own page.
3105This video is protected and cannot be played hereA DRM-protected video: it cannot be played in the player or saved.
5100No internet connectionTurn on Wi-Fi or mobile data.
5102The website took too long to answerA slow site or network: try again.
5105The website wants to check you are not a robotOpen the source in WebView once, then try again.
5200This source is not installedInstall the source's extension again.
5201The source could not read the websiteThe site has changed: update the extension.
5202(the source's own sentence)A message from the extension: update it, try WebView, or migrate the series.
5302This page is too large to show on this phoneClose other apps and tabs, then open the chapter again.
5303The downloaded files for this chapter are missingDelete the download and download the chapter again.
5307To read these pages, choose their folderChoose the folder under Storage location in Data and storage.
5403The website refused the requestBlocked, or needs you signed in: open the source in WebView.
5503The website is having problemsThe source's site is down: try again later.
5600The chapter could not be downloadedA network or source problem: try again later.
5601Not enough storage space to downloadFree some space on the phone.
5603Some pages could not be translatedThe download worked; those pages are translated when you read them.
7020(a page that did not load)Shields blocked it: set the site to Standard or Off.
7105(a page that did not load)The address does not exist, or the DNS lookup failed.
7201(a page that did not load)The certificate looks out of date: check the phone's date and time.
7310(a page that did not load)The site redirects in a loop: delete its cookies.

Still stuck?

Write to [email protected] with:

See also the FAQ, Ascent help and Ascent Reader help.